お寿司(Osushi)

In Japanese supermarket, they usually have packed Sushi like this.



This was 680 yen. Enough for woman, but for man, need bigger one.
The above price includes 醤油(syouyu:soy sauce) and 箸(hashi:chopsticks).

Do you see the green plastic thing?
That is called バラン(baran), which is a partition.
Originally it was orchid leave　葉蘭(haran:leave of orchid), the pronunciation is "Haran", but now we use plastic which pronunciation changed to "Baran".
It is said people in the past used Haran not only parting Sushi, but also for Haran's artistic apparance.


'